Leo Bloom:
"[outtake] Thank you for smiling; That helped a great deal."
Max Bialystock:
"Well, you know what they say: Smile and the world smiles with you. (laugh) This man should be in a strait⋯ [He realizes he's still at the desk and not at the metal bust] I'm doing the wrong f**king thing⋯ [He buries his face in his hands; laughs]"
Leo Bloom:
"(Screams in a panic)"
Max Bialystock:
"What's the matter with you?"
Leo Bloom:
"I'M HYSTERICAL! I'M HAVING HYSTERICS! I CAN'T STOP WHEN I GET LIKE THIS. I CAN'T STOP. I'M SO, HYSTERICAL!"
Max Bialystock:
"I can see that! All right, Calm down, I'm coming. Take it easy, kid. (Throws water at Leo Bloom)"
Leo Bloom:
"I'M WET! I'M WET! CAUSE I'M HYSTERICAL!"
Max Bialystock:
"(Spanks Leo's face)"
Leo Bloom:
"I'M IN PAIN! I'M WET! CAUSE I'M HYSTERICAL! (As He stops Max from Spanking Leo's face) No, don't spank me! Don't spank me! It does not work! It only increases my sense of danger."
Max Bialystock:
"What am I going to do? You are making me hysterical too."
Leo Bloom:
"But you were frightening me."