Yuri Amano .... Kiyone Takeshi Aono .... Katsuhito & Nobuyuki Masaki Petrea Burchard .... Ryoko, Soap Opera Actress (voice: English version) Jennifer Darling .... Ayeka (voice: English version) Debi Derryberry .... Ryo-Ohki, Reiko, Mitsuki, Mirei, Yura, Additional Voices (voice: English version) Julia Fletcher .... Nagi (voice: English version) (as Julia DeMita) Ellen Gerstell .... Mihoshi Kuramitsu (voice: English version) Jay Hopper .... Katsuhito Masaki, Nobuyuki Masaki (voice: English version) Masami Kikuchi .... Tenchi Masaki Yûko Kobayashi .... Washu Etsuko Kozakura .... Ryo-Ohki Sherry Lynn .... Sasami, Kiyone Makibi, Pretty Sammy, Cooking Show Host (voice: English version) Matt K. Miller .... Tenchi Masaki, Checkpoint Official, Operator (voice: English version) Yûko Mizutani .... Mihoshi Kenichi Ogata .... Azaka Ai Orikasa .... Ryoko Mizue Otsuka .... Nagi Michael Scott Ryan .... Kagato (voice: English version) Michael Sorich .... Guard (voice: English version) Yumi Takada .... Aeka Wataru Takagi .... Kamidake Mark Tracy .... Azaka, Kamidake (voice: English version) K.T. Vogt .... Washu Hakubi, Space Granny, Mecha-Washu, Schoolgirl, Shop Owner (voice: English version) Norio Wakamoto .... Kagato Masako Yajima .... Ken-Ohki Chisa Yokoyama .... Sasami Julie Maddelena .... Sakuya Kumashiro Life for Tenchi Masaki, a "normal Japanese schoolboy", is shattered one day when a spaceship falls from the sky! Space Pirate Ryoko emerges, attaching quite quickly to Tenchi...and that isn't all! More alien females land at the planet, including the royal princess from the planet Jurai, starting Tenchi off on an adventure he won't forget!