To the site admins, I liked the old layout better. You can immediately what language the intro/ending was. In the new layout, you have to click on the videos just to tell what language it is. If you don't/can't revert back to the old layout for some reason, one compromise might be to have a mouseover text of the title when hovering over the video instead.