4698
(Kumiko is teaching Daniel to dance for the O-bon festival)
Chozen: (mocking Daniel) Oooh! you dance like Geisha!
Chozen: (mocking Daniel) Oooh! you dance like Geisha!
4697
Daniel: You could have killed him, couldn't you?
Mr. Miyagi: Hai.
Daniel: Well, why didn't you?
Mr. Miyagi: Because Daniel, for man with no forgiveness in heart, life worse punishment than death.
Mr. Miyagi: Hai.
Daniel: Well, why didn't you?
Mr. Miyagi: Because Daniel, for man with no forgiveness in heart, life worse punishment than death.
4696
Sato: Your fear make air stink!
4695
Chozen: You insult my honor again, I'll kill you.
4694
Mr. Miyagi: [repeating Kreese's words] Mercy is for the weak. We do not train to be merciful here. A man face you, he is enemy. Enemy deserve no mercy.
4693
Mr. Miyagi: Aha... here are the Two Rules of Miyagi-Ryu Karate. Rule Number One: "Karate for defense only." Rule Number Two: "First learn Rule Number One."
4692
Daniel: You know... When MY father died, I spent a lot of time thinking I hadn't been such a great son. It seemed to me like I could have listened to him a little more, spent a little more time with him... I felt so guilty, you know, like he did everything for me and I didn't do anything for him. Then one day it occurred to me... that I did the greatest thing of all for him just before he died: I was there with him, and I held his hand, and I said goodbye.
4691
Daniel: Live or die, man?
Chozen: Die.
Daniel: Wrong.
[honks Chozen's nose]
Chozen: Die.
Daniel: Wrong.
[honks Chozen's nose]
4690
Daniel & Mr. Miyagi:
(Daniel) Can you break a log in half like that?!
(Mr. Miyagi) Don`t know. Never been attacked by tree.
-Daniel & Mr. Miyagi
(Mr. Miyagi) Don`t know. Never been attacked by tree.
-Daniel & Mr. Miyagi

