Well, I am a fanboy of the Disney version of Marsupilami. Why? Because I love it when he can speak like human (and does not just say HOUBA!), And has a gorilla sidekick named Maurice! And I hated the Marathon version of Marsupilami. Why? Because he only says HOUBA! And nothing else! And there is no Maurice. So I think Disney version of Marsupilami wins.