Elsa:
"Dear junior Christopher how ever I get some heaven legends of the map?"
Indy:
"2 selfless martyrs. Jesus Christ-"
Henry:
"(Hits him) That's for blasphemy."
Walter Donovan:
"You can't save him when you're dead! The healing power of the grail is the only thing that can save your father now! It's time to ask yourself what you believe!"
Indiana:
"How did you know she was a Nazi?"
Henry:
"Hmm?"
Indiana:
"How did you know she was a Nazi?"
Henry:
"She talks in her sleep."
Knight:
"He chose... poorly."
Elsa:
"It's perfectly obvious where the pages are. He's given them to Marcus Brody."
Professor Henry Jones:
"Marcus? You didn't drag poor Marcus along did you? He's not up to the challenge."
Walter Donovan:
"He sticks out like a sore thumb. We'll find him."
Indiana Jones:
"The hell you will. He's got a two day head start on you, which is more than he needs. Brody's got friends in every town and village from here to the Sudan, he speaks a dozen languages, knows every local custom, he'll blend in, disappear, you'll never see him again. With any luck, he's got the grail already."
Marcus Brody:
"Uhhh, does anyone here speak English?"
Butler:
"If you're a scottish lord, then I'm Mickey Mouse!"
Indiana Jones:
"No Ticket"
Indiana Jones:
"Nazis, I hate those guys"
Indy:
"Snakes...why did it have to be snakes?"
Indy:
"Dad!"
Dad:
"What?"
Indy:
"Dad!!"
Dad:
"What?!"
Indy:
"DAD!!"
Dad:
"WHAT?!"
Indy :
"How did you know she was German?"
Dad:
"She talks in her sleep..."
Indy:
"Sallah, I said no camels!"
Dr. Jones (Connery):
"I should have sent it to the Marx Brothers!"
Dad and Indy:
"Dad - I thought you said Marcus would 'blend in, disappear'...?
Indy - Are you kidding, Dad? Marcus got lost in his own library, once."
Dad:
"I didn't know you could fly a plane!"
Indy:
"Fly, yes...land, no!"