Interviewer: "Is there anything from home that you brought over with you to set up for yourself? Creature comforts?"
Hawkeye: "I brought a book over."
Interviewer: "What book?"
Hawkeye: "The dictionary. I figure it's got all the other books in it. I like to read the dictionary."