You need to install or upgrade your Flash Player to view this video. DO IT HERE |
Lyrics:
Daijoubu! Saa Mae ni Susumou Taiyou wo Itsumo Mune ni
Tsunaida Te Tsutawaru Pawaa Negai wo Tsukamae youyo
Dekkai Nami ni Norou Chikara Awasete
Tokimeku Hou he Isogou Hajimari no Aizu
Imakoso Funade no Toki Ikari wo Agetara
Nanairo no Kaze wo Kiri Bouken no Umi he
Kizu darake no Tabi dakedo Daiji na mono ga soko ni aru
Pinchi nara Itsudatte Boku ga Mamoru kara
Daijoubu! Saa Mae ni Susumou Taiyou wo Itsumo Mune ni
Arasi ga Kitara Kata Kunde Sono Saki no Hikari wo Miyou
Yume no Kakera Atsumare ba Asu ni Mukau Chizu ni Naru
Dakara Onaji Hata no Moto Negai wo Tsukamae Youyo
Bokura ha Hitotsu One Piece
English translation:
It's all right! Let's step forward. Always carry the Sun in our heart
and hand in hand the power will pass through. Let's grasp our wish.
Let's ride the big wave with united efforts.
Let's hurry in the direction of the excitement: it's the signal of the beginning.
Now is the time of the departure. When we weigh the anchor,
Strut along the seven-color wind, and let's jump out to the adventurous sea.
It's the voyage with lots of injuries, but the important thing is there.
If there are pinches, anytime, anywhere, I'll protect you.
It's all right! Let's proceed forward. Always carry the Sun in our heart.
When the storm comes, let's put our shoulders together and look forward to the hope (light) after that.
If the pieces of our dream are gathered, it'll become a navigation map that points to the future (tomorrow).
So let's get together under one flag and grasp our wish.
We're one, One Piece.
Extra Notes:
This is the fifth opening to the series.
Video Type: Intro
County/Language: Japanese
Submitted By: nduns
|
