Gorilla at Large (1954)

Sgt. Garrison: You've always been this alert, Shaughnessy?
Shaughnessy: Always on my toes!
Sgt. Garrison: Well, get off 'em. You're a cop, not a ballet dancer.
-Sgt. Garrison and Shaughnessy