Based on the original comics by Andre Franquin. This animated series from Marathon (the team behind "Totally Spies" and "Martin Mystery") is much closer to the original comics than the previous Disney-made series from the 1990s. New episodes are currently being aired worldwide under the name "Houba Houba Hop!"