Credits
    Close
    2653
    Processing
    processing
    Russian 2004 redub credits (spoken)
    2652
    Processing
    processing
    German credits (original version, is cut out nowadays)
    2651
    Processing
    processing
    Russian credits using partially the 1994 white version and partially all-new pictures
    2650
    Processing
    processing
    Russian credits White version, original - with the name which was covered in the other version
    2649
    Processing
    processing
    Russian credits (studio: Pythagor [etc.], 1994) White version
    2648
    Processing
    processing
    Russian credits (studio: Pythagor; for studio: Kard; Kinoprogramm, 1994 - extended credits)
    2647
    Processing
    processing
    Russian credits (studio: Pythagor; for studio: Kadr; Kinoprogramm, 1994)
    2646
    Processing
    processing
    Russian credits (studio: Kinoprogramm, 1991)
    2633
    Processing
    processing
    Armenian credits
    2414
    Processing
    processing
    Czech credits (original dub, episodes 92-100)
    2413
    Processing
    processing
    Czech credits (original dub, episodes 53-91)
    2412
    Processing
    processing
    Czech credits (original dub, episodes 1-52)