Ending to episode #3 (season 1) from 1969